2008年02月12日

中国の言語について

▼こんなソフトも気休め程度で使えます。
ds7.jpg

杭州、上海では、上海語が話されています。

義烏は義烏語だそうです。

中国語と一般的に言われる北京語(中国の標準語)と
上海語や義烏語は違うので、
北京語に慣れている人でもわかりにくいと言います。

空港や上海などの一流ホテルなどでは、
英語が通じる場合もあるが、義烏では英語はほとんど通じません。

言葉が通じなくても、漢字での筆談が出来るため、
筆記用具とメモを携帯すると便利です。

タクシーなどは筆談が出来れば大体の場所に行けます。

会話ソフトも持参しましたが結果はいまいちでした。
posted by garkunroborobo at 22:35| Comment(0) | TrackBack(0) | 中国・義烏で使う言葉

2007年09月19日

仕入れで使うインスタントチャイニーズ

ニイハオ オゥジャオ 山口裕一郎(こんいちは、私の名前は山口裕一郎です)

義烏の言語は義烏語だそうです。

北京語はどこでも通じるとの事。会話本を買う場合、北京語ですね。

義烏の仕入れで使う
インスタントチャイニーズです。



はじめまして      
チューツージェンミエン

これ
ツォガ

アレ           
ネェガ

はい(YES)       
シー

いいえ(NO)      
ブーシー

ありがとう        
シェシェ

どういたしまして    
ブーカーチー

わかりました      
ミンバイラ

かわりません      
ブーミンバイ

ちょっと待ってください 
チンドンイーシエ

ビールをください    
ウォヤオピージウ

お茶をください     
オォヤオチャー

この料理をください  
ウォヤオジェイガツァイ

ちょっと!(ウエイターを呼ぶ)
ウェイ

チェック(店で)     
マイダン

いくらですか      
ヅォシャオチェン

おいしい         
ヘンハチオー

福田市場のHへ行ってください。
ダオ フーティエンシーチャン ダ H チ(到福田市場的H区)

姉さん
シャオジェ
 
社長ラオバン

在庫あるか?
ヨウシエンホウマ? 有现货吗?

安くなるか?
ピエンイーディエン(強気で!) 便宜点!

これジェガ 
这个

沢山
ヘンドウ 很多

1つで買えるか?
イーガクゥイーマイマ 一个可以买吗?

サンプル(1つ)で買える?
クゥイーマイヤンピンマ 一个样品可以买吗?

私は◎◎です
我是000。

あなたの名前は?
你叫什么名字?

あと何時間でつきますか?
还有多长时间到?

トイレに行きたい
想去洗手间。

水を買いたい
想买水喝。

安全運転でお願いします
开车注意安全。

早く
快一点

遅く
慢一点


こんな感じで大丈夫でしょう。たぶん。

今回は自分がツアーアテンダントなので頑張らなくちゃ!
posted by garkunroborobo at 15:03| Comment(0) | TrackBack(0) | 中国・義烏で使う言葉

2007年07月13日

中国仕入れでよく使う言葉について

中国・義烏(YIWU)では中国語しか通じないと思って構いません。

英語・日本語は通じません。

ですので、今のところ、現地通訳を使うしかないようです。

もし、中国語が話せても強い心がないと
交渉では勝てないと思った。

かなり、ハードな戦いになります。


よく仕入れで使う言葉の一覧です。

・姉さん→シャオジェ 
・社長→ラオバン
・在庫あるか? →ヨウシエンホウマ? 有現貨吗
・安くなるか? →ピエンイーディエン(強気で!) 便宜点!
・これ →ジェガ 这个
・沢山 →ヘンドウ 很多
・1つで買えるか? →イーガクゥイーマイマ 一个可以买吗
・サンプルで買えるか? →クゥイーマイヤンピンマ 可以买样品吗

多分、覚えられないので
紙に書いたり、プリントアウトして見ながら、仕入れ交渉すれば
知らないうちに覚えちゃうと思います。
posted by garkunroborobo at 17:46| Comment(0) | TrackBack(0) | 中国・義烏で使う言葉